Annotation ဖိုင်များ, ကိုပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန်ကိုဖွင့်, & ပြောင်းလုပ်နည်း
တစ်ဦးက ဖိုင် ဟာ Annotation နှင့်အတူ ဖိုင် extension တစ်ခု Adobe ကဒစ်ဂျစ်တယ် Editions မှတ်စာများဖိုင်ဖြစ်ပါသည်။ ဖိုင်တွေကိုဒီပုံစံထဲမှာသိမ်းဆည်း XML ကို format ကိုနှင့်အရန်အတွက်ဒေတာသိမ်းဆည်းဖို့အသုံးပြုကြသည် EPub မှတ်စုနဲ့တူဖိုင်တွေ, စာညှပ်များ, ပျေါလှငျ, နှင့် "meta" အချက်အလက်များ၏အခြားအမြိုးမြိုး။
အဆိုပါ Annotation extension ကိုအတွက်အဆုံးသတ်အချို့ဖိုင်တွေအစား Amaya ကို web တည်းဖြတ်ရေး program နဲ့အသုံးပြုသော Amaya မှတ်စာဖိုင်များ, ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
တစ်ခုမှတ်စာများဖိုင်မှတ်တမ်းကိုဖွင့်ဖို့ကိုဘယ်လို
Annotation ဖိုင်များကိုအကောင်းဆုံးအခမဲ့ Adobe ကဒစ်ဂျစ်တယ် Editions program နဲ့ဖွင့်လှစ်ထားပါသည်။ ဤသည်ကိုသင်မှတ်စု, စာညှပ်များ, etc ဖန်တီးပေမယ့်လည်း, သင်တန်း, အမြင်အာရုံစာအုပ်အတွင်းသူတို့ကိုကြည့်ဖို့ပေးနိုင်ပါတယ်သောအစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ပုံစံ text-based XML ကိုတစ်ခုဖြစ်သည်ကတည်းကသို့သော်, မည်သည့်စာသားကိုအယ်ဒီတာ, ကျွန်တော်တို့ရဲ့ထံမှသူတွေကိုတူသော အကောင်းဆုံးအခမဲ့စာသားအယ်ဒီတာများ စာရင်းလည်းအချက်အလက်များကိုကြည့်ဖို့အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
စာသားအယ်ဒီတာတစ်ဦး Annotation file ကိုဖွင့်လှစ်သင် (သတင်းအချက်အလက်သိမ်းဆည်းထားသည်အဘယ်မှာရှိကြောင်းဖွင့်ချိန် မှစ. ) Adobe ကဒစ်ဂျစ်တယ် Editions အတွက်ရဲ့တူညီတဲ့အချက်အလက်တွေကိုမြင်တွေ့ပေးနိုင်ပါတယ်, ဒါပေမယ့်စာသားအသုံးပြုသူတစ်ဦး-ဖော်ရွေလမ်းဖွဲ့စည်းပုံမှာမပေးပါ။ သူတို့ကစာအုပ်၏ကျန်ကနေစာသားထဲမှာမရောနှောနေသောကွောငျ့သငျသညျ, သို့သော်, အပေါငျးတို့သစာညှပ်များနှင့်မှတ်စုရန်လွယ်ကူလက်လှမ်းမ - သင်အလွယ်တကူသူတို့ကိုမှတဆင့်ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ တစ်ဦးက text editor တစ်ခုကိုသင်တို့ကိုလည်းတစ်ခုချင်းစီကိုမှတ်ချက်နှင့် bookmark ၏နေ့စွဲနှင့်အချိန်ကိုတွေ့မြင်ပေးနိုင်ပါတယ်။
မှတ်စု: \ ကျွန်မရဲ့ဒစ်ဂျစ်တယ် Editions \ မှတ်စာများ \ folder ကိုအောစာရွက်စာတမ်းများ directory ထဲတွင် Windows နှင့် MacOS စတိုးဆိုင် Annotation ဖိုင်များ, ပုံမှန်အားဖြင့် EPub ဖိုင် (ဥပမာ epubfilename.annot) အဖြစ်အမည်တူနှင့်အတူ။
ငါနိဒါန်းတွင်ဖော်ပြထားသောလိုပဲ, Amaya လည်း Annotation ဖိုင်များကိုအသုံးပြုသည်။ ကဖန်တီးခဲ့ရှိရာင်လျှင်မှတ်စာများ data တွေကိုဖတ်ရှုဖို့အဲဒီပရိုဂရမ်ကိုအသုံးပြုပါ။
မှတ်ချက်: Annotation ဖိုင်တွေဟာသူတို့ရဲ့ဖိုင် extension များစာလုံးပေါင်းအတွက်ဆင်တူသော်လည်း ANN ဖိုင်တွေကဲ့သို့တူညီသောမဟုတ်ပါဘူး။ ANN ဖိုင်တွေ Lingvo အဘိဓါန် .DSL ဖိုင်တွေနဲ့ဆက်စပ်နေကြသည်နှင့် ABBYY Lingvo အဘိဓါန်သုံးပြီးဖွင့်လှစ်လျက်ရှိသော Lingvo အဘိဓါန်မှတ်စာဖိုင်များကိုဖြစ်ကြသည်။
သင်ပေါ်မှာ double-click ပြီးနောက်သင်၏ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် application တစ်ခုအနေနဲ့မှတ်စာများ file ကိုဖွင့်လှစ်ကြောင်းကိုရှာဖွေ, ဒါပေမယ့်သူကညာဘက်ကိုတဦးတည်းမဟုတ်ဘူးဆိုလျှင်, ကြည့်ရှုပါ တဲ့သီးခြားဖိုင် extension များအတွက်ပုံမှန်အစီအစဉ်ကိုပြောင်းလဲနည်း ကြောင့်ပြောင်းလဲနေတဲ့အကူအညီတောင်း။
တစ်ခုမှတ်စာများဖိုင်မှတ်တမ်းပြောင်းလုပ်နည်း
XML ဖိုင်များကိုကဲ့သို့ပင်မှတ်စာများဖိုင်ထဲမှာဒေတာလိုပဲအခြားမည်သည့်စာသားကို-based format ကိုပြောင်းနိုင်ပါတယ် TXT သို့မဟုတ် PDF ကို Notepad, TextEdit, ဒါမှမဟုတ်ဖိုင်များကိုတင်ပို့နိုင်သောအခြားမည်သည့် text editor တစ်ခုကိုအတူ။ အဆိုပါပြောင်းလဲဖိုင်ရှိသူများသည်အခြားပုံစံများဖြင့်ရှင်းလင်းပြသားသောနနေိုငျစဉ်က Annotation format နဲ့ဖြစ်နေဆဲမဟုတ်လျှင်သို့သော်, Adobe ကဒစ်ဂျစ်တယ် Editions '' လာသောအခါသင်မှတ်စာများဖိုင်စတိုးဆိုင်များမရှိတော့ကြည့်ရှုနိုင်လိမ့်မည်ဟုဘာမှကိုဆိုလိုသည်သောဖိုင်ကိုသုံးစွဲဖို့နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ စာအုပ်ဖတ်နေပြန်လည်။
ကြည့်ရှုပါ က XML File ကို Is ဘာလဲ? XML ကို format နဲ့အကြောင်းပိုမိုအဘို့နှင့်မည်သို့ XML ကို-based ဖိုင်တွေသစ်ကိုကို formats မှပြောင်း။
Amaya မှတ်စာဖိုင်များကိုစာသားကို-based ရောက်နေတယ်ဆိုရင်လွန်း (ငါ၏မသေချာရယ်ရသော), ထို့နောက်သူတို့၏သင်တန်းရုံ Adobe ကဒစ်ဂျစ်တယ် Editions မှတ်စာဖိုင်တွေနဲ့တူပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ Amaya ထံမှ Annotation ဖိုင်တွေပြောင်းအတူတူပင်သေးငယ်တဲ့ပုံနှိပ်ရှိပါတယ် - တစ်ဦးကွဲပြားခြားနား format နဲ့ file ကိုချွေတာသည့် Amaya software ကိုဖိုင်ကို program ကိုအတူအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပေ, ဆိုလိုတာကပုံမှန်အားဖြင့်သတင်းအချက်အလက်မသုံးလို့ရပါတယ်ဆိုလိုသည်။
အဆုံး၌, မခွဲခြားဘဲသူတို့များတွင်အသုံးပြုနေအစီအစဉ်၏အခြား format နဲ့မှတ်စာဖိုင်တွေကို convert ရန်မအစစ်အမှန်လိုအပ်ချက်ရှိပါတယ်။