သင်၏ဝဘ်စာမျက်နှာများကိုမှဘာသာပြန်ထားသောအကြောင်းအရာများထည့်သွင်းအတွက်အကျိုးကျေးဇူးများနှင့်စိန်ခေါ်မှုများ
သင့်ရဲ့ website မှာသွားရောက်သူကိုလူတိုင်းမတူညီတဲ့ဘာသာစကားပြောပါမည်။ ဖြစ်နိုင်သမျှအကျယ်ဆုံးပရိသတ်ကိုနှင့်အတူချိတ်ဆက်ဖို့ site တစ်ခုသည်ကိုသင်ကြောင်းကိုသင်၏အဖွဲ့အစည်းအတွင်းဝန်ထမ်းရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးအထူးသဖြင့်လျှင်, သို့သော်, တစ်ဦးစိန်ခေါ်မှုဖြစ်စဉ်ကိုဖွစျစနေိုဘာသာစကားမျိုးစုံသို့သင့်ရဲ့ website တွင်တစ်ဦးထက်ပို language.Translating အကြောင်းအရာသို့ဘာသာပြန်ချက်များကိုထည့်သွင်းရန်လိုအပ်နိုင်ပါသည် သငျသညျမြားပါဝငျချင်ပါတယ်ဘာသာစကားများအတွက်ကျွမ်းကျင်စွာဖြစ်ကြသည်။
ဤဘာသာကြိုးစားအားထုတ်မှု, သျောလညျးစိန်ခေါ်မှုများကိုမကြာခဏပြုလုပ်ထိုက်သည်, ထိုသို့အများကြီးပိုလွယ် (သင်နေစဉ်အတွင်းကလုပ်နေတာအထူးသဖြင့်လျှင်အတိတ်ကာလထက်သင့်ရဲ့ကွန်ရက်စာမျက်နှာအပိုဆောင်းဘာသာစကားများကိုထည့်သွင်းဖို့ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်ယနေ့ရရှိနိုင်ပါသည်တချို့ options များရှိပါသည် တဲ့ဒီဇိုင်းအသစ်ဖြစ်စဉ်ကို ) ။ ရဲ့ဒီနေ့သင်ကိုသင်ရရှိနိုင်ရှိသည်ရွေးချယ်စရာအနည်းငယ်မှာကြည့်ကြရအောင်။
ဂူဂယ်လ်ဘာသာပြန်
Google Translate ကို Google ကထောက်ပံ့ပေးခြင်းမရှိ-ကုန်ကျစရိတ်ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာဝေးအားဖြင့်သင့်ကွန်ရက်စာမျက်နှာမျိုးစုံဘာသာစကားထောက်ခံမှု add ဖို့အလွယ်ကူဆုံးနှင့်ပိုပြီးဘုံနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။
Google ကသင့်ရဲ့ site ကိုမှ Translate ကိုထည့်သွင်းဖို့သငျသညျရိုးရှင်းစွာအကောင့်တစ်ခုတက်သည်လက်မှတ်ထိုးထို့နောက် HTML ကိုမှကုဒ်၏သေးငယ်တဲ့ bit နဲ့ paste ။ ဒီဝန်ဆောင်မှုသင့် website တွင်ရရှိနိုင်ချင်ပါတယ်သောကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများကိုရွေးချယ်ပါရန်ခွင့်ပြုသည်, ထိုသူအပေါင်းတို့သည် 90 ကျော်ထောက်ခံဘာသာစကားများနှင့်အတူကနေရွေးချယ်ဖို့ဟာအလွန်ကျယ်ပြန့်စာရင်းထဲမှာရှိသည်။
Translate ကို Google သုံးပြီး၏အကျိုးကျေးဇူးများကြောင့်ကုန်ကျစရိတ်ထိရောက်သော (အခမဲ့) ကြောင်း, site တစ်ခုကထည့်သွင်းဖို့လိုအပ်တဲ့ရိုးရှင်းခြေလှမ်းများဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, သင်အကြောင်းအရာကွဲပြားခြားနားသောဗားရှင်းအပေါ်လုပ်ကိုင်ဖို့တစ်ဦးချင်းစီဘာသာပြန်များဆပ်ဖို့မလိုဘဲဘာသာစကားများနံပါတ်သုံးနိုင်သည်။
Google မှအဆင်မပြေ Translate သည့်ဘာသာများ၏တိကျမှန်ကန်မှုကိုအစဉ်အမြဲအကြီးမကသောကွောငျ့ဖွစျသညျ။ ဤ (လူသားတစ်ဦးဘာသာပြန်ဆိုသူမတူပဲ) တစ်ဦးအလိုအလျောက်ဖြေရှင်းချက်သောကွောငျ့, ကအမြဲသင်ပြောဖို့ကြိုးစားနေကြတယ်အရာကိုဆက်စပ်နားလည်မထားဘူး။ တစ်ခါတလေသူကပေးဘာသာပြန်ချက်များကိုသူတို့ကိုသင်အသုံးပြုနေသည်သောအခြေအနေတွင်ရိုးရှင်းစွာမမှန်ကန်ကြောင်းဖြစ်ကြသည်။ Google Translate လည်းအလွန်အထူးပြုသို့မဟုတ်နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာအကြောင်းအရာ (ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု, နည်းပညာ, etc) နှင့်ပြည့်စုံလျက်ရှိသောက်ဘ်ဆိုက်များများအတွက်ထိရောက်သောထက်လျော့နည်းဖြစ်လိမ့်မည်။
အဆုံးမှာတော့ Google Translate အများအပြားဆိုဒ်များဘို့ကြီးစွာသော option ဖြစ်တယ်, ဒါပေမယ့်အားလုံးဖြစ်ရပ်အတွက်အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပေ။
ဘာသာစကားကမ်းတက်စာမျက်နှာများ
တဦးတည်းအကြောင်းပြချက်သို့မဟုတ်အခြားအဘို့, သငျသညျဖြေရှင်းချက် Translate ကို Google မသုံးနိုငျသညျ, အကယ်. သင်အဘို့ကို manual ဘာသာပြန်ချက်လုပ်ဖို့တစ်စုံတစ်ဦးကိုငှားရမ်းနှငျ့သငျထောကျပံ့ပေးချင်ချင်းစီဘာသာစကားတစ်ခုတည်းဆင်းသက်စာမျက်နှာကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်လိုပေမည်။
တစ်ဦးချင်းစီဆင်းသက်စာမျက်နှာများနှင့်အတူ, သင်သာသင့်ရဲ့တစျခုလုံးကို site ၏အစားဘာသာပြန်ထားသောအကြောင်းအရာများထဲမှစာမျက်နှာရပါလိမ့်မယ်။ ထားရမည်သောဤလူတစ်ဦးချင်းစီဘာသာစကားစာမျက်နှာ, အားလုံး device များအတွက် optimized , ဧည့်သည်များပိုမိုလေ့လာသင်ယူသို့မဟုတ်၎င်းတို့၏မေးခွန်းများကိုသူတို့ဘာသာစကားပြောတတ်သူတစ်ဦးတို့ကဖြေကြားရှိသည်ဖို့အသုံးပြုသင့်ကြောင်းအခြေခံသင့်ကုမ္ပဏီ, ဝန်ဆောင်မှုများသို့မဟုတ်ထုတ်ကုန်အကြောင်းသတင်းအချက်အလက်အဖြစ်မည်သည့်အဆက်အသွယ်အသေးစိတ်ကိုဆံ့နိုငျသညျ။ သင်သည်ထိုဘာသာစကားပြောတတ်သူကိုဝန်ထမ်းအပေါ်တစ်စုံတစ်ဦးရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးဆိုရငျ, ဤသူသည်သင်တို့ပြီးတော့ဖြေဆိုရမည်ဟုမေးခွန်းများကိုများအတွက်ရိုးရှင်းသောအဆက်အသွယ်ပုံစံဖြစ်, ဖြစ်စေတစ်ဦးဘာသာပြန်ဆိုသူအတူလုပ်ကိုင်သို့မဟုတ် Google ကဲ့သို့သောဝန်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြုခြင်းအားဖြင့်သင်တို့အဘို့အကြောင်းအခန်းကဏ္ဍဖြည့်ဖို့ Translate နိုင်ဘူး။
သီးခြားဘာသာစကားများဆိုက်ကို
ဒါကြောင့်သူတို့နှစ်သက်သောဘာသာစကားမှာအားလုံးသင့်ရဲ့အကြောင်းအရာ access ကိုပေးသည်ကတည်းကသင့်ရဲ့တစ်ခုလုံးကို site ကိုဘာသာပြန်ဆိုသင့်ရဲ့ဖောက်သည်များအဘို့ကြီးစွာသောဖြေရှင်းချက်ဖြစ်ပါသည်။ ဤသည်, သို့သော်, လုပ်ငန်းတွေစတင်ဖို့ရန်နှင့်ထိန်းသိမ်းရန်အရှိဆုံးအချိန်အထူးကြပ်မတ်ခြင်းနှင့်အကုန်အကျ option တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကိုသတိရပါ, သင်ဘာသာစကားအသစ်ကိုဗားရှင်းနဲ့ "တိုက်ရိုက်သွားပါ" တခါဘာသာပြန်ချက်၏ကုန်ကျစရိတ်ကိုရပ်တန့်မထားဘူး။ အကြောင်းအရာတိုင်းသည်အသစ်များကိုအပိုင်းအစစသည်တို့ကိုအသစ်သောစာမျက်နှာများ, ဘလော့ဂ်ပို့စ်များ, စာနယ်ဇင်းထုတ်, အပါအဝင် site ကိုမှဆက်ပြောသည်လည်းထပ်တူပြုခြင်းအတွက် site ကိုဗားရှင်းကိုစောင့်ရှောက်ရန်အလို့ငှာဘာသာပြန်ထားသောခံရဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
ဒီ option ကအခြေခံအားဖြင့်သင်ရှေ့ဆက်သွားစီမံခန့်ခွဲရန်သင့် site ၏ multiple ဗားရှင်းဆိုလိုသည်။ ဒီအပြည့်အဝဘာသာပြန်ထားသော option ကိုအသံအဖြစ်အကြီးအသင်တို့သည်ဤအပြည့်အဝဘာသာပြန်ချက်များကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဖို့, နှစ်ဦးစလုံးအသုံးအနှုန်းများဘာသာပြန်ချက်စရိတ်နှင့် update ကိုကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက်အပိုဆောင်းကုန်ကျစားရိတ်များသတိထားပါရန်လိုအပ်သည်။
CMS သို့ Options ကို
တစ်ဦးကိုအသုံးပြုက်ဘ်ဆိုက်များ သည် CMS (content တွေကိုစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်အ) သူတို့အားက်ဘ်ဆိုက်များသို့ဘာသာပြန်ထားသောအကြောင်းအရာဆောင်ကြဉ်းနိုင်မ plug-in နဲ့ module တွေ၏အားသာချက်ယူနိုင်ကြပေမည်။ တစ်ဦး CMS တွင်ရှိသမျှသောအကြောင်းအရာတစ်ဒေတာဘေ့စမှလာကတည်းကအဲဒီမှာဒီအကြောင်းအရာကိုအလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ထားသောနိုင်ပြောင်းလဲနေသောနည်းလမ်းတွေရှိပါတယ်, ဒါပေမဲ့အဲဒီဖြေရှင်းချက်များစွာသောသူတို့ကမစုံလငျသောတကယ်တော့ Translate Translate သို့မဟုတ် Google ဆင်တူသည် Google ကိုသုံးပါဖြစ်စေကြောင်းသတိပြုမိဖြစ် ဘာသာ။ သင်တစ်ဦးပြောင်းလဲနေသောဘာသာပြန်ချက် feature ကိုသုံးစွဲဖို့မသွားနေတယ်ဆိုရင်, အဲဒါကိုတိကျမှုနှင့်အသုံးဝင်သောကြောင်းသေချာစေရန်ထုတ်ပေးသောအကြောင်းအရာပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့တစ်ဘာသာပြန်ဆိုသူငှားရမ်းဖို့ကတန်ဖိုးရှိဖြစ်နိုင်သည်။
အကျဉ်းချုပ်မှာ
, ဖြစ်ပါတယ်သင့်ရဲ့ site ကိုမှဘာသာပြန်ထားသောအကြောင်းအရာတစ်ခုကိုထည့်ပေါင်းဆိုက်၌ရေးထားသမျှသောမူလတန်းဘာသာစကားမပြောတတ်ပါဘူးတဲ့သူ Customer များအတွက်အလွန်အပြုသဘောဆောင်သည့်အကျိုးခံစားခွင့်ရှိနိုင်ပါသည်။ super-လွယ်ကူသော Google ထံမှအပြည့်အဝဘာသာပြန်ထားသော site ၏လေးလံသောဓာတ်လှေကားမှ Translate ရာ option ကိုဆုံးဖြတ် သင်၏ဝဘ်စာမျက်နှာများကိုဤအသုံးဝင်သော feature ကိုထည့်သွင်းအတွင်းပထမဆုံးခြေလှမ်း။
1/12/17 အပေါ်ဂျယ်ရမီ Girard တည်းဖြတ်