နိဒါန်း
ဒီလမ်းညွှန်ချက်ထဲမှာငါတစ်ခုကြတယ်လို့ EFI အစီရင်ခံစာမှာ boot loader နဲ့စက်ပေါ်မှာ Windows 10 ကိုအတူနောက်ဆုံးပေါ် Lubuntu 16,04 လွှတ်ပေးရန် Dual-boot သင်မည်သို့ပြပါလိမ့်မယ်။
10 01
တစ်ဦးက Backup ကိုယူပါ
Windows ကိုတွဲပြီး Lubuntu ကို install မလုပ်ခင်သင်ပြန်တပ်ဆင်ပျက်ကွက်သင့်တယ်အခုသင်ဘယ်မှာရနိုင်အောင်သင့်ကွန်ပျူတာကို back up တခုကိုယူကောင်းတစ်စိတ်ကူးဖြစ်ပါတယ်။
10 02
သင့် Windows ကို Partition ခွဲကျုံ့
Windows ကိုတွဲပြီး Lubuntu တပ်ဆင်ရန်အလို့ငှာ, သင်ကလက်ရှိတစ်ခုလုံးကို disk ကိုတက်ယူပါလိမ့်မယ်အဖြစ်က Windows partition ကိုကျုံ့ဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
စတင်ခလုတ်ကိုပေါ်မှာ Right-click နှိပ်ပြီးရှေးခယျြ "Disk ကိုစီမံခန့်ခွဲမှု"
အဆိုပါ disk ကိုစီမံခန့်ခွဲမှု tool ကိုသင်သည်သင်၏ hard drive ကိုအပျေါ partitions ကိုခြုံငုံသုံးသပ်ပြပါလိမ့်မယ်။
သင်၏ system တစ်ခုကြတယ်လို့ EFI အစီရင်ခံစာမှာ partition ကိုတစ်ဦးကို C drive ကိုများနှင့်ဖြစ်နိုင်ခြေကိုအခြား partitions ကိုများစွာရပါလိမ့်မယ်။
ညာဖက်ကို C drive ပေါ်တွင်ကလစ်လုပ်ပါနှင့် "Volume ကိုချုံ့ပစ်" ကိုရွေးချယ်ပါ။
တစ်ဦးက window ကိုသငျသညျအားဖြင့်ကို C drive ကိုကျုံ့နိုင်ပါတယ်ဘယ်လောက်ဖေါ်ပြခြင်းပေါ်လာပါလိမ့်မယ်။
Lubuntu သာ disk space ကိုအနည်းငယ်လိုအပ်ပါတယ်နှငျ့သငျအဖြစ်အနည်းငယ်သာ 10 အဖြစ် gigabytes နှင့်အတူကွယ်ပျောက်ရနိုင်ပေမယ့်သင်ကအာကာသရှိပါကငါကအနည်းဆုံး 50 gigabytes ရွေးချယ်ရာတွင်အကြံပြုပါသည်။
အဆိုပါ disk ကိုစီမံခန့်ခွဲမှုမျက်နှာပြင်ကို 50 gigabytes ကိုရွေးချယ်နိုင်ရန်အတွက်, သင် 50000 ရိုက်ထည့်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်ဒါကြောင့်သင် megabytes အတွက်အားဖြင့်ကျုံ့နိုင်ငွေပမာဏကိုပြသသည်။
သတိပေးချက်: သင်က Windows ကချိုးမည်ကဲ့သို့သော disk ကိုစီမံခန့်ခွဲမှု tool ကိုတို့ကအကြံပြုပမာဏထက်ပိုမိုအားဖြင့်ကျုံ့မထားပါနဲ့။
သငျသညျအဆင်သင့်တဲ့အခါ "ချုံ့" ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။
သငျသညျယခုထဲကအသုံးမပြုတဲ့အာကာသရရှိနိုင်ပါသည်မြင်လိမ့်မည်။
10 03
တစ်ဦးက Lubuntu ကို USB Drive ကိုထိုအ Boot ကိုထဲသို့ Lubuntu Create
သငျသညျယခု Lubuntu တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှကို USB drive ကိုဖန်တီးရန်လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
ဤသို့ပြုနိုင်ရန်အတွက်, သင်, သူတို့ရဲ့ website ကနေ Lubuntu ကို download လုပ်ပါဟာ Win32 disk ကိုပုံရိပ် tool ကို install လုပ်ပြီး USB drive ကိုမှအဲဒီ ISO ကိုမီးရှို့ဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
10 04
သင့်ရဲ့ဘာသာစကားများကိုရွေးချယ်ပါ
သငျသညျ Lubuntu တပ်ဆင်ရန်အိုင်ကွန်ပေါ် Lubuntu တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှပတ်ဝန်းကျင်ကလစ်နှစ်ချက်နှိပ်ပါရောက်ရှိသည့်အခါ။
သင်ပြုရန်လိုအပ်ပါတယ်ပထမဦးဆုံးအရာလက်ဝဲဘက်အပေါ်စာရင်းထဲမှသင်၏ဘာသာစကား installation ကိုရှေးခယျြဖြစ်ပါတယ်။
"Continue" ကိုနှိပ်ပါ။
သငျသညျယခုသင် updates များကိုဒေါင်းလုပ်လုပ်, သင်တတိယပါတီ tools တွေ install လုပ်လိုသောရှိမရှိချင်ရှိမရှိဟုမေးပါလိမ့်မည်။
ငါယေဘုယျအားဖြင့်ဤသူ unticked နှစ်ခုစလုံးကိုစောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့်မွမ်းမံမှုများလုပ်ဆောင်နဲ့အဆုံးမှာတတိယပါတီ tools တွေကိုထည့်သွင်းပါ။
"Continue" ကိုနှိပ်ပါ။
10 05
Lubuntu Install လုပ်ဖို့အဘယ်မှာရှိ Choose
အဆိုပါ Lubuntu installer ကိုသင်ပြီးသား Windows ကို install လုပ်ထားခဲ့ကြပြီးဒါကြောင့်သင်သည် Windows Boot ကို Manager ကိုတွဲပြီး Lubuntu ကိုတပ်ဆင်ရန် option ကိုရွေးပါနိုင်ဖြစ်သင့်ဆိုတဲ့အချက်ကိုပေါ်တက်ခူးကြသင့်ပါတယ်။
ဤသူသည်သင်တို့ကို Windows shrank တဲ့အခါမှာဖန်တီးထဲကအသုံးမပြုတဲ့အာကာသအတွင်း 2 partitions ကိုဖန်တီးပါလိမ့်မယ်။
ပထမဦးဆုံး partition ကို Lubuntu အတွက်အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီးဒုတိယလဲလှယ်ရေးအစီအစဉ်အာကာသအတှကျအသုံးပွုပါလိမ့်မည်။
'Install Now' ကိုကလစ်နှိပ်ပါနှင့်မက်ဆေ့ခ်ျကို partitions ကိုဖန်တီးမယ့်ထားတဲ့ပြပေါ်လာပါလိမ့်မယ်။
"Continue" ကိုနှိပ်ပါ။
10 06
သင့်ရဲ့တည်နေရာကိုရွေးချယ်ပါ
သငျသညျကံကောင်းရောက်နေတယ်ဆိုရင်သင့်တည်နေရာကိုအလိုအလျှောက်တွေ့ရှိခဲ့ကြပါလိမ့်မယ်။
ကပေးအပ်မြေပုံပေါ်တွင်သင့်တည်နေရာကိုရွေးတော်မမူလျှင်။
"Continue" ကိုနှိပ်ပါ။
10 07
သင့် Keyboard ကို Layout ကို Select လုပ်ပါ
အဆိုပါ Lubuntu installer ကိုမျှော်လင့်သင့်ရဲ့ကွန်ပျူတာများအတွက်အကောင်းဆုံးကီးဘုတ် layout ကိုရှေးခယျြခဲ့ကြပါလိမ့်မယ်။
ကလက်ဝဲစာရင်းနှင့်လက်ျာ pane ထဲကကိုထို့နောက်အပြင်အဆင်ကနေကီးဘုတ်ဘာသာစကားရွေးတော်မမူလျှင်။
"Continue" ကိုနှိပ်ပါ။
10 08
တစ်ဦးကအသုံးပြုသူ Create
သငျသညျယခုကွန်ပျူတာများအတွက်အသုံးပြုသူဖန်တီးနိုင်ပါတယ်။
သင်တို့၏နာမနှင့်သင့်ကွန်ပျူတာများအတွက်နာမည်တစ်ခုရိုက်ထည့်ပါ။
နောက်ဆုံးအနေနဲ့တစ်အသုံးပြုသူအမည်ကောက်ခြင်းနှင့်အသုံးပြုသူများအတွက် password ကိုရိုက်ထည့်ပါ။
သင်ကစကားဝှက်ကိုအတည်ပြုဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
သငျသညျ (အကြံပြုမဟုတ်) အလိုအလြောကျ login သို့မဟုတ်လော့ဂ်ရန်စကားဝှက်ကိုလိုအပ်မှရွေးချယ်နိုင်သည်။
သင်တို့သည်လည်းသင့်အိမ် folder ကို encrypt လုပ်ရှိမရှိရွေးချယ်နိုင်သည်။
"Continue" ကိုနှိပ်ပါ။
10 09
အဆိုပါတပ်ဆင်ခြင်းဖြည့်စွက်
ဖိုင်တွေကိုယခုသင်၏ကွန်ပျူတာကူးယူမည်ဖြစ်ပြီး Lubuntu installed လိမ့်မည်။
လုပ်ငန်းစဉ်ပြီးဆုံးသွားလျှင်သင်စမ်းသပ်ခြင်းကိုဆက်လက်ချင်ရှိမရှိဟုမေးပါလိမ့်မည်သို့မဟုတ်သင်ပြန်လည်စတင်ရန်ချင်ရှိမရှိ။
ယင်းကိုဆက်လက်စမ်းသပ် option ကိုရှေးခယျြပါ
10 10
အဆိုပါ UEFI Boot ကိုအဆက်မပြတ်ပြောင်းလဲပါ
အဆိုပါ Lubuntu installer ကိုအမြဲတမ်း Bootloader ကို၏ installation မှန်ကန်သောရပါဘူးထို့ကြောင့်သင်က Windows ဘယ်နေရာမှာမဆို Lubuntu ၏လက္ခဏာမနှင့်အတူ boot ဆက်လက်ဤခြေလှမ်းများအောက်ပါမပါဘဲပြန်လည်စတင်လျှင်ကွောငျးတှေ့နိုငျသညျ။
အဆိုပါကြတယ်လို့ EFI အစီရင်ခံစာမှာ Boot ကိုအမိန့်ကို reset ဒီလမ်းညွှန်ကိုလိုက်နာပါ
သင်ဤလမ်းညွှန်အတိုင်းလိုက်နာနိုင်ရန်အတွက်တစ်ဦး Terminal Window ကိုဖွင့်လှစ်ဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ (စာနယ်ဇင်း CTRL, ALT နှင့် T) ကို
သင်က Lubuntu ၏တိုက်ရိုက်ဗားရှင်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ်ထားပြီးဖြစ်ပါတယ်အဖြစ် efibootmgr ကို install ပတ်သက်. တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုကျော်သွားနိုင်ပါတယ်။
သငျသညျ်ပြီး boot order ကို reset ကြပြီးနောက်ကွန်ပျူတာကို restart နှင့် USB drive ကိုဖယ်ရှားလိုက်ပါ။
တစ်ဦးက menu ကသင့်ကွန်ပျူတာကို boot အခါတိုင်းပေါ်လာသငျ့သညျ။ Lubuntu တစ်ခု option ကို (က Ubuntu ကိုခေါ်တော်မူစေခြင်းငှါပေမယ့်) နှင့် (ကို Windows အရာ) ကို Windows Boot ကို Manager ကိုတစ်ခု option ကိုရှိသင့်ပါသည်။
နှစ်ဦးစလုံးအတွက်ရွေးချယ်စရာများကြိုးစားပါနှင့်သူတို့မှန်မှန်ကန်ကန် load သေချာပါစေ။
သငျသညျကိုလက်စသတ်သောအခါသင်ပြသသောဤလမ်းညွှန်အတိုင်းလိုက်နာချင်ပေလိမ့်မည် Lubuntu ကောင်းသောကြည့်ရှုစေရန်မည်ကဲ့သို့ ။